Prevod od "by mě mělo" do Srpski


Kako koristiti "by mě mělo" u rečenicama:

Proč by mě mělo zajímat, co chce Foreman?
Zašto bih mario šta Foreman želi?
Proč by mě mělo něco z toho zajímat?
Zašto bih brinula za bilo što od ovoga?
Dobře, ale něco by mě mělo napadnout, než se sem dostane ten Dreadnought.
U redu, ali bolje da me nešto pogodi pre nego doðe smrtonosna krstarica
Jsme pár, tak by mě mělo zajímat, co říkáš.
Važi. Samo sam htela da ti isprièam san. Ništa više.
Nechce mi někdo ríct, proč by mě mělo zajímat, co má Salma Hayek v kabelce?
Zašto bi me trebalo zanimati što nosi Salma Hayek u torbici?
Proč by mě mělo zajímat co si ti magoři myslí?
Ne! Što me briga što ti ljigavci misle?
Proč proboha by mě mělo zajímat, jestli jste ve Veroně. nebo na Náměstí dell`Esquilino?
Zasto bih se ja brinuo da li si ti bila u Veroni ili Piazza dell'Esquilino?
Odstranil jsem ho v výpočtu, což by mě mělo přivést blíž k odpovědi.
Taèno. Zato sam ga zanemario, i trebalo bi da budem bliže rešenju.
Co víc by mě mělo naplňovat?
Šta može da ispunjava više od toga?
Proč by mě mělo zajímat tvoje auto?
Zašto bih ja marila za tvoj auto?
Proč -- proč by mě mělo zajímat, jestli se vídáš s jinýma lidma, Todde?
ZAŠTO BI ME BILO BRIGA DA LI SE VIÐAŠ SA DRUGIM LJUDIMA, TODE?
Takže, tohleto by mě mělo naplnit... pocitem blaženosti nebo tak něco?
Pa, jel' od ovoga treba da se osecaš... blazeno ili nešto takvo?
A to by mě mělo zajímat?
A to bi me trebalo zanimati?
Co by mě mělo přimět chtít zapálit dům Amrosových?
Šta bi me moglo navesti da zapalim kuæu Ambrosija?
A to by mě mělo zajímat proč?
А требало би ме да ме је брига зашто?
Proč by mě mělo zajímat, jak se jmenuje?
Zašto bi, doðavola, trebalo da brinem kako se zovu?
A to by mě mělo zajímat, protože...
A to mi je važno jer...
Proč by mě mělo zajímat, že se Sherry líbí?
Zašto bi ja marila što se on dobada Šeri?
Nicméně jste všichni stejně kvalifikovaní a to je vše, co by mě mělo zajímat.
Bilo kako bilo, svi ste podjednako kvalifikovani, a to bi trebalo da uzmem u razmatranje.
Proč by mě mělo zajímat, co se stane tvýmu blbýmu autu?
Zašto bi me uopæe zanimalo što se dogodilo sa tvojim autom?
Co by mě mělo být po tom, kam si to narve?
Zabole me gde æe da je strpa.
Proč by mě mělo zajímat, jak zemřeš?
Zašto bi me bilo briga kako ćeš umrijeti?
To by mě mělo od všemožných špatností odradit.
To bi trebalo da me spreèi da budem zloèest.
Tohle by mě mělo mrzet taky?
Treba li i ja takoðe, da se tako oseæam?
Nemůžu přijít na něco, co by mě mělo zprostit tohoto případu.
Ništa mi ne izaziva predrasude u ovom sluèaju.
Neslyšela jsem nic o tvé práci co by mě mělo přinutit utáhnout si smyčku a vyzkoušet ji na mém krku.
Nisam èula ništa o tvom poslu da bih dobila želju da se obesim.
Proč by mě mělo zajímat, co má k obědu nějaký neznámý chlap?
Зашто бих желео да знам шта Неки момак никада нисам упознао има за ручак?
Proč by mě mělo zajímat, kolik pomerančů prodáme Mexiku?
Zar je bitno koliko æemo pomorandži izvesti u Meksiko?
Jak by mě mělo masakrování stovek lidí udělat šťastnou?
Kako æe masakr stotina ljudi da me èini sreænom?
Proč by mě mělo zajímat, co chce?
Šta me briga šta æale želi!
Proč by mě mělo zajímat, že chodíš na devět?
Зашто ми је важно да дођеш у девет?
Během mé každodenní práce jako webový vývojář jsem neměl pocit, že pracuji na něčem, co by mě mělo šanci přesáhnout.
Tokom svog dnevnog običnog posla kao veb-developer nisam imao osećaj da radim na nečemu što ima naznake da bude veće od mene.
0.95464706420898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?